pass down

This title will only pass down through the male line .

这个头衔将只能传给男性后裔。

Pass down the bus and make room for more passengers .

往车厢里面走，让更多的乘客上车。

They often use folksongs to pass down their history .

常借用民歌来传递历史。

With the development of underground space utilization , tunnel structure will pass down the existing building frequently .

随着地下空间的开发和利用，隧道结构将频繁下穿繁华街道及重要建筑物。

I hope that through this analysis , we can pass down the excellence of traditional Chinese culture better .

笔者希望通过这样的分析阐述，能对中国优秀传统文化进行更好的继承。

Pass down the lift , please !

请往电梯里面走！

In the history of education , humans made a special effort to pass down its valuable traditions .

从世界教育史上看，人类从古代到近代都非常注重传统文化的传承。

pass down My grandmother passed down this necklace to me .

遗留下来我祖母留下这条项链给我。

Jones sent a long pass down the fight wing to gascoigne .

琼斯沿右边给盖斯考伊内一个长传。

That idea runs counter to standard thinking about heredity : that parents pass down only genes to their children .

这与遗传学“常识”背道而驰——过去人们一直认为，父母只将基因遗传给自己的孩子。

If pass down , he can not conscientious to descendants .

如果传下去，他无法向子孙后代交代。

So we should pass down ethnic art in early childhood education and train the ethnic art successor from a young age .

幼儿期在个体一生发展中的重要意义，决定了应该在幼儿教育中传承少数民族的艺术，从小培养少数民族艺术的继承者。

We hope this information can pass down to everyone . Let 's take care of our environment with the same dedication and feelings .

我们也希望将这个信息传递给大家，在爱护地球上也有这般的执着和情怀。

The concluding marks tells people how to pass down the doctrinal theory of literature , taking the global culture into consideration .

结语是从文化全球化的角度，探讨对文学教化论的传承。

The treatment focused on the liver and stomach to pass down , Conditioning qi and nourishing yin and activating blood circulation method .

治疗侧重疏肝和胃通降，理气养阴活血等法。

In an age and environment of pretension , you have a precious Chinese cultural heritage which we are proud to pass down to you

在虚伪的年代和环境中，你有一个珍贵的中国文化传统，我们为能把它传递给你而骄傲

Regardless of where the truth lies , it 's still a national tradition to pass down the idea that the American Dream is achievable in each generation .

无论真相如何，将“每一代人都可以实现美国梦”的观念传承下去仍旧是美国的一大传统。

The stability of ecologic environment and the stability of the Yu people 's cultural value are the main factors to make the Yu costumes pass down from generation to generation .

而服饰传统传承因素除了生态环境的稳定性之外，重要的还有彝族文化价值观的相对稳定性，二者促成彝族服饰主要的文化要素传承了下来。

Exterior sharing of video resources made it possible to pass down industrial culture essence carried by video clips , and one can share the development of his industry where there is network .

视频资料的外部共享，使视频内容承载的行业文化精髓得以传递，使能够接触网络的地方都能分享行业发展的历史、现状和未来。

Discussing the Significance of Developing No-Olympic Games among University Students & The Importance of Higher Learning Institutes Participating into Sports based on the Theory of Pass Down from Socialogical Perspective

试论大学生中开展非奥运项目的必要性和现实意义&从社会学的递延整合原理谈高校介入体育的作用

Breaking this chain of incorrect , pass down , verbal history for " impossibility " is imperative for elevating the quality standard within our industry to the next level .

打破这种不正确的束缚，通过了，就为“不可能的”口头历史是提升我们的行业内的质量标准的一个新的水平势在必行。

As the cultural interpretation of mans mental activities , religious mythology reflects the deepest human culture & psychological structure , which enables the human culture to pass down from generation to generation .

宗教神话作为人类精神活动的文化凝定，潜埋着人类最深层的文化-心理结构，这种深层的结构原则构筑了文化赖以传承的桥梁。

So , after several generations of people pass down the traditional folk sports are still retained the moderate nature of competitive sports in order to show the physical and psychological equal emphasis on all-round development characteristics .

所以，经过若干代人传承下来的民间体育依然保留了传统竞技体育的温和性，从而显示出身心并重，全面发展的特点。

While software is loaded from the file system into memory , software program files is integrity represent that initial state is trustworthiness , how to pass down this trust , is a great challenge for current research .

而软件从文件系统上载入到内存时，软件程序文件的完整代表软件的初始运行状态是可信赖的，而在软件的运行中，如何将这种信赖传递下去，是目前研究的一大挑战。

This mechanism is mainly presented by parameter of Kr. On the other hand , ROS simultaneously pass down the active radicals by higher alcohols to form another electron-transferring chain , as another mechanism .

该机制主要由自由基生成速率体现。另一方面，活性氧同时将活泼的自由基经过高级醇传递，形成另一机制的电子传递链。

National spirit to develop , advance , and also inseparable from implementation of the strategy of peaceful development , peaceful development strategy can promote the development of national spirit , enrich , to promote the national spirit to pass down .

民族精神要发展，要进步，也离不开和平发展战略的实施，和平发展战略可以促使民族精神不断丰富发展，促使民族精神继续传承。

The Huishan Ancestral Hall Group of traditional architectural decoration not only inherited Chinese traditional decorative art , enriched the content of the decorations , but also contributed to pass down Chinese culture and local folk art .

惠山祠堂群传统建筑装饰不仅传承了中国传统装饰工艺，也丰富了传统装饰内容，并且为继承中华文化与宣扬当地民俗艺术文化做出了贡献。

The creativity of poetry translation is also reflected in reading translated poetry , we can pleasingly get into an era in long ago time , or we can pass down our discoveries to era in far future .

诗歌翻译的创造性还体现在，阅读翻译诗歌，我们可以惬意地走入一个距今久远的年代，或将我们的发现寄托给未来遥远的年代。

Further upgrading is needed to make Chinese a major medium through which singapore 's public-minded intellectuals can discuss important national and even global issues , pass down and enrich their cultural heritage and record their delicate and profound thoughts .

接着便需要进一步提升，让华语华文也成为新加坡公众知识分子在讨论家国天下大事，进行文化传承和创新以及记录精致思维的重要资源。

Finally , it analyzes and inquires into the interaction relations between Arcade form and the city , in order to realize the paragenesis of Arcade form and the city , and to make Arcade form pass down and develop .

最终分析和探究骑楼形态与城市的互动关系，实现骑楼形态与城市的共生、骑楼形态的传承与延续。